Amazon-Listing-Lokalisierung
Listings, die in jedem Ihrer Märkte natürlich klingen
Maschinelle Übersetzung überträgt die Wörter, verfehlt aber oft, wie Menschen tatsächlich suchen. Ein deutscher Käufer verwendet vielleicht einen ganz anderen Begriff, als eine wörtliche Übersetzung nahelegt. Unsere muttersprachlichen Texter passen Ihre Listings mit lokaler Keyword-Recherche für jeden Marktplatz an.
Listings für europäische Marktplätze, angepasst von muttersprachlichen Textern.
Bevor wir etwas ändern, halten wir den aktuellen Stand fest, damit Sie die Arbeit an einem echten Ausgangspunkt messen können.
Die wichtigsten EU-Sprachen
Unter anderem Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch und Schwedisch.
Lokale Suchbegriffe
Keywords, auf jedem Marktplatz recherchiert statt aus dem Englischen übersetzt.
Lokale Formate
Maße, Größen, Datumsangaben und Währungen so, wie es Käufer vor Ort erwarten.
A+ in jeder Sprache
Erweiterte Inhalte und Bildtexte werden ebenso angepasst wie der Listing-Text.
Backend-Begriffe
Suchbegriffe für jeden Marktplatz ausgefüllt, innerhalb der jeweiligen Grenzen.
Zweite Prüfung
Ein weiterer Muttersprachler liest jede Seite, bevor sie online geht.
Vier Schritte, und nach jedem erhalten Sie etwas Schriftliches
Produktseiten, neu geschrieben und gestaltet rund um echte Suchbegriffe, damit Ihr bestehender Traffic zu mehr Bestellungen führt.
Alles beginnt mit einem kostenlosen Audit. Innerhalb von 48 Stunden erhalten Sie eine kurze Liste, was Sie zuerst verbessern sollten. Sie gehört Ihnen, ob wir zusammenarbeiten oder nicht.
Seitenprüfung
Jede Produktseite wird auf Suchabdeckung, Verständlichkeit, Bilder und die Fragen geprüft, die Käufer immer wieder stellen.
Notizen zu jeder SeiteSuchrecherche
Wir sammeln die Begriffe, die Käufer tatsächlich eingeben, und ordnen sie den passenden Produkten zu.
Keyword-PlanNeue Texte & neues Design
Neue Texte, Backend-Begriffe, Bilder und A+-Module werden erstellt, von Ihnen freigegeben und hochgeladen.
ÄnderungsprotokollNachverfolgung
Wir beobachten Ranking und Conversion nach der Änderung und behalten bei, was funktioniert.
Auswertung der ErgebnisseAmazon-Listing-Lokalisierung steht bei uns nie für sich allein
Dasselbe Team sieht auch Ihre Listings, Werbung, Bestände und weiteren Kanäle. Eine Änderung an einer Stelle wird mit den anderen abgeglichen, bevor sie online geht, damit sich die Teile Ihres Geschäfts gegenseitig stützen.
Was Sie von uns erwarten können
Jede Änderung wird dokumentiert
Ein gemeinsames Protokoll hält fest, was wir wann und warum geändert haben, damit nichts hinter Ihrem Rücken geschieht.
Spezialisten, die miteinander reden
Die Teams für Listings, Werbung, Kreatives und Betrieb arbeiten nach demselben Plan.
Berichte, die Sie in fünf Minuten lesen
Was sich bewegt hat, was unserer Meinung nach die Ursache war und was wir als Nächstes tun.
Häufige Fragen
Welche Sprachen decken Sie ab?
Können Sie auch A+ Content übersetzen?
Brauche ich für jedes Land einen eigenen Account?
Was kostet das?
Müssen wir einen langen Vertrag unterschreiben?
Sie möchten Listings, die mehr verkaufen?
Senden Sie uns einen Link zu Ihrem Shop. Innerhalb von 48 Stunden antwortet ein Spezialist mit einer kurzen Liste, was Sie zuerst verbessern sollten. Es kostet nichts und verpflichtet Sie zu nichts.